store references in the renderer

The plugin gets reused for multiple renderers, but we need independend
references for each one. So we put them into the meta array of the
renderer.