This changes the way how content is hidden from the user by diverting
the renderer doc to a sacrificial space. This way all rendering outputs
to this space and is simply thrown away after the fact.

This has two advantages:

1) no separate renderer processes need to be instantiated (less resource
hungry)
2) section edit byte positions stay correct